李杰明 W.M.L Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPeS2THyw0DMZOYBOhYS2EAx
李杰明 W.M.L IG: https://www.instagram.com/wmlhiphop/
SKRpresents IG: https://www.instagram.com/skrpresents/
Listen: https://www.soundscape.net/a/14133
___________________________________________
詞曲：李杰明WML
編製：陶山 Skot Suyama
導演：yongboyneverdie
憤世嫉俗
Rebel
我可能不再憤世嫉俗
Maybe I'm not angry anymore
也可能是我選擇融入
Or maybe it's me trying to fit in
但終究會感到受屈辱
But eventually I will feel like an outsider again
小心別沉溺同流合污
Be careful not to sacrifice myself or forget I'm a rebel
我們每個階段都需要做出選擇
Every crossroad of our life we need to choose
炯炯有神或是喪失意志的眼神
Choose to stay awake or to give up living
社會雜亂的形成 砸亂我人生的行程
Society is a messed up place
狹隘的路摒棄凝神 乏味導致失去靈魂
Asking us to sacrifice our true feelings and follow the popular path
所以 你確定安逸會是一種福氣
Is that really a safe and successful life
還是你放棄為自己而努力
Or if I choose it means I give up trying to be me
向社會投降變成你的主意
Surrendering to society
你所有的夢想都絕口不提
Give up our dreams and just settling
You trying to wake up
就算那恍然大悟的感覺你還是會怕
Even the wake up feelings are so scary and alone
I'm trying to wake up
我想我活著的目標不是為了向社會跪下
Life is too precious for me to hand it over to society
我們會選擇安逸是因為看似輕鬆
I would choose society because it seems easy
或許我們已把所有渴望埋在心中
Perhaps we just bury the real us under the ground
有太多的"一定”
There are too many "have to"
太多"應該"
Too many "what you should do"
都看似能平靜的踩上青苔
Everybody chose to breath but not to live
我可能不再憤世嫉俗
Maybe I'm not angry anymore
也可能是我選擇融入
Or maybe it's me trying to fit in
但終究會感到受屈辱
But eventually I will feel like an outsider again
小心別沉溺同流合污
Be careful not to sacrifice myself or forget I'm a rebel
以前憤世嫉俗可能是因為低自信
My madness before maybe it's my low confidence
現在保持憤怒為了打破所有既定
Now I'm staying angry because I'm ready to fight
我要的是自由但我逐漸變得冷漠
I just want to take control of my own life
別向命運低頭去貪得一時的懶惰
Don't give up to exchange the delusional safe fantasy
會變得冷漠
Don't lose my true self
是看到這場混戰 感到孤軍奮戰
Even fighting society I will feel alone
蛻變成冷漠
But don't give up
但別被社會斬斷 原本熱情所在
Don't lose our passion in life
在這世上
In this world
有太多的規則在我們的身上
Too many rules are limiting us
但熱情力量
But our true feelings and passion
會改變原本社會給予的方向
Can break all the rules and we have no limits
有太多藉口讓我們向社會屈服
It's so easy for us to give up and obey
對你做的事情有熱情就會感到幸福
But if you live your life passionately you will be free
我可能不再憤世嫉俗
Maybe I'm not angry anymore
也可能是我選擇融入
Or maybe it's me trying to fit in
但終究會感到受屈辱
But eventually I will feel like an outsider again
小心別沉溺同流合污
Be careful not to sacrifice myself or forget I'm a rebel
___________________________________________
主播：林小沐
怪物演員：李杰宇，謝佳霖，庭竹
特效妝：王宣
臨時演員：陳弘展，林微庭，楊紘，33 Sandy，卓姿吟，鄭宇倫，王宣，黃瑀蓁，黃渝豊，林佳瑩，劉騫，陳以薰，粘哲豪
燈光：740
